承包商索賠的含義

　　“索賠”一詞是從英文Claim翻譯而來(lái)，意思就是“索取某人的應(yīng)得之物或應(yīng)得權(quán)益”。在普通法系中，Claim的意思側(cè)重于要求對(duì)方給予“補(bǔ)償”或請(qǐng)求對(duì)方給予“損害賠償”。在FIDIC合同中，承包商索賠（Claim）有它特定的適用范圍。在1987年第四版FIDIC合同條件第53條“索賠程序”中，承包商索賠的適用范圍被限定于對(duì)追加工程款（即工程款）的索賠。根據(jù)第53條的規(guī)定，承包商可以根據(jù)合同的任何條件向雇主提出追加工程款的索賠要求。對(duì)于工期的延長(zhǎng)，F(xiàn)IDIC合同1987年第四版的規(guī)定是，“工程師在與雇主和承包商認(rèn)真協(xié)商后，將按第44條的規(guī)定給予承包商延長(zhǎng)工期的權(quán)利”（見(jiàn)1987年版FIDIC合同第12.2款“不利的外界障礙或條件”、第27.1款“化石的處理”）?？傊?，1987年第四版FIDIC合同條件中，承包商索賠僅指承包商主動(dòng)索賠工程款，不包括工期延長(zhǎng)。

　　但是，1999年第一版FIDIC施工合同條件第20.1款“承包商的索賠”，同時(shí)賦予了承包商索賠工程款和工期的權(quán)利。承包商索賠是指承包商對(duì)工程款和工期的索賠。和1987年第四版FIDIC合同相比，1999年第一版FIDIC合同給予了承包商更全面的索賠權(quán)利。因此，從法律角度而言，1999年第一版FIDIC合同更有利于承包商維護(hù)自己的索賠權(quán)利。